As Alterações Climáticas (AC) aumentam a frequência e a intensidade dos fenómenos meteorológicos extremos. Embora a maior responsabilidade pelas AC pertença aos países ricos – os principais emissores de CO2 – são os países pobres quem paga o preço mais elevado. Falta aos países pobres a infraestrutura – p.e. barreiras contra tempestades, estruturas de armazenamento de água – necessária para responder adequadamente a esses fenómenos. Doenças como a malária terão maior potencial de propagação, afectando mais os habitantes de países pobres, que já são os mais afectados pelo problema. Modificações nos regimes de precipitação poderão devastar a agricultura, da qual boa parte da população depende para sobreviver naqueles países.
Climate change has increased the frequency and intensity of severe weather events. Although rich countries – the main CO2 emitters – are primarily responsible for climate change, poor countries are the ones paying the highest price. Poor countries lack the infrastructure necessary (e.g. storm walls, water storage) to respond adequately to such events. Diseases such as malaria are likely to have wider ranges, impacting more people in the poorest nations that are already most affected by them. Changing rainfall patterns could devastate the rain-fed agriculture on which so much of the population in developing countries depends for survival.
8 Agências