A Ajuda Pública para o Desenvolvimento (APD) fornece aos países com economias mais débeis os recursos adicionais necessários para investir em sectores como Saúde ou Educação, indispensáveis para o atingir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM). Em 2000, na Cimeira do Milénio, os países ricos comprometeram-se a disponibilizar 0.7% do seu Rendimento Nacional Bruto (RNB) até ao ano 2015, destinando-o à APD. Mas a generealidade daqueles países, incluindo Portugal, está longe de cumprir a promessa: a APD Portuguesa caiu de 0.21% do RNB em 2006 para 0.19% em 2007.
Overseas Development Aid (ODA) provides those countries with weaker economies the additional resources instrumental to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). In the year 2000, at the Millennium Summit, rich countries promised to provide 0.7% of their Gross National Income (GNI) for ODA until the year 2015. But most rich countries, including Portugal, are not living up to that promise: Portuguese ODA fell from 0.21% of GNI in 2006 to 0.19% in 2007.
8 Agências