A sobrevivência de cada criança não deveria depender do local onde nasce, mas 99% das mortes abaixo dos cinco anos de idade ocorre em países de rendimento baixo ou médio. O crescimento dessas crianças é interrompido; é nessa imagem de uma régua de crescimento interrompida pela morte que se apoia a proposta da United Studios sobre o Objectivo do Milénio "Reduzir a Mortalidade Infantil", em curso até 8 de Setembro. Os suportes escolhidos foram imprensa, internet e rádio.

A child's survival shouldn't depend on where he/she is born, but 99% of deaths before the age of five occur in low or medium income countries. Those children's growth is thus brutally interrupted. A growth ruler interrupted by death is the structuring image presented in United Studios' proposal on the Child Mortality MDG . This campaign will take place until September 8th on the internet, printed press and radio.